This reminds me of the first real estate corro printing job we ever did. A 3 colour job - 100 of.
Huge learning curve, ZERO profit, Huge headache, sore back, sore arms, sore eyes, and then the waste, and the wasted time, and the touchups... ugh it was horrible.
The next two corro printing jobs -all using proper corro inks - also made zero profit, and a pathetic return on time + materials.
Fast forward 13 years and we still do them, but we have a 1-arm bandit with vacuum table, home made dowel racks, and make OK money from them - most customers want 30 prints. One regularly orders 100 to 200.
Not huge profits, considering the digital print industry has dived in and devatstated the old screen printing industry, but knowing how to make and print them efficiently helps.
(Our first corro printing press was home made screen hinges, and 2 bungee straps going up to the ceiling, to help hold the screen up! But the industry and competition was a bit different in 2002)
So all those who say "Sub it out" are speaking from expereince.
You need to calculate YOUR overheads, and figure a price out per print - and that is what you have to charge - not match a Chinese Ebay price. What is the point in investing money and equipment to be able to undercut someone else and make precious little from the exercise?
The idea is to make money - not struggle!
If you cannot do it at a profit, then pass.
The stink, the exhaustion, the time spent cleaning & reclaiming the screens, and the mistakes you'll make on that first job will mean you'll be questioning your sanity.
Expect to make no profit - in fact expect it to cost you money and effort! That's called learning curve.
Although you can use a spray adhesive, again, you're going to encounter problems.
Go ahead and try it and see for yourself - just don't do it when the job is needed in a rush, and make sure you have 3x as much material as you think you'll need!
Good luck!