I'll take some issue with not using a heat press to dry, especially for short runs.
Quite some time ago there was an article in one of the print mags...maybe Sign of the Times or Printwear.
In it they did a profile on a shirt shop. The outfit had 13 heat presses used for drying plastisol prints. Seems like they had a very expensive conveyor where one or more, but not all, of their heat elements died and yet the print was dry to the touch. Shipped out 100's of 4-color prints that week which they ended up eating plus loss of a client. The owner said it was a great solution and a bit cheaper than maintaining his conveyor.
Necessity is the mother of invention and in that case the solution worked and was far more reliable for that company according to the owner.
Teflon sheets, wax paper, etal is unnecessary and could be a hindrance. Just set the press to not touch the print. Use temp strips at 4 corners to make sure the heat is adequate and even across the print. The important part is to fully cure the ink and to not overcook the ink nor scorch the print/shirt.