• I want to thank all the members that have upgraded your accounts. I truly appreciate your support of the site monetarily. Supporting the site keeps this site up and running as a lot of work daily goes on behind the scenes. Click to Support Signs101 ...

Spanish to English translation please

myront

Dammit, make it faster!!
I'm also still not clear whether you want English or Spanish text on the sign. English, according to your thread title, but it sounds like you want Spanish but with better grammar.

Bingo. Sign will be displayed in "Mexican" Spanish as we have a lot in our "city". We want to be sure it reads best grammatically. Given the the time constraint we will go with the "green" as first posted.
 
Top