Sure. And please don't take my response here as anything personal. It is not intended to offend anyone .... only to inform.
First of all, beyond any quality or design considerations, you should understand that many fonts from established type foundries have become what is termed industry standard fonts. Their names and the design behind them become a specification one can refer to to obtain a known quantity. No different than if I specify Pantone for a color etc. That feature has a distinct value.
So whether or not you like a particular design, if I tell you I want a sign produced in Frutiger 55, you will not be meeting my specification if instead you decide that Arial is
close enough.
But all the problems started with the 1988 U.S. Patent and Tradement Court's ruling which said in essence that you cannot make an intellectual property claim on the alphabet (and by inference, the design behind it). The court ruled that the only claim that could be made with regard to a font is to claim a right to the name you give it.
You can read about this at my other website:
http://www.allcompu.com/ps/fontname.htm
This opened the floodgates for publishers to raid the old established font libraries, open each font in Fontographer, change the name and delete the copyright information. By 1993, a product named Typecase which contained 120 fonts clearly lifted from Bitstream, sold 7 million copies at $59.95 and was named PC Magazine Product of the Year.
The result of this was old established companies like Bitstream, URW, Monotype and Berthold all entered into bankruptcy. Linotype laid off 800 people in their type division and there was a general hurt put on a once viable industry. Others like Letraset, Agfa etc. simply stopped developing any new designs.
As a side note, the estimated average cost to design a font, produce it and bring it to market is about $100,000. The time it takes to open a font, rename it, change the copyright information and regenerate it is about 5 minutes.
Many of these renamed fonts have ended up on the internet and for all intents and purposes have now passed into the public domain.
Adobe finally got some justice and some protections reinstated in 1998 by the courts. Article is also at my website.
http://www.allcompu.com/typejudg/judge.htm
While one may not choose to see it as supporting software piracy and theft of intellectual property, buying these
cloned fonts on CD's or downloading free fonts is really that exactly. It isn't illegal but it is entirely unsupportive of intellectual property rights .... which is something we signmakers have a vested interest in protecting.
It also perpetuates the confusion over correctly meeting type specification which was once and still remains a huge benefit in the production of many jobs.