Welcome! Sounds like you've fixed the flat color replacements, but to make it easier on you, you could always use a Named Color Replacement. If that orange, as it is coming onto the RIP, is a Pantone, let's say, you can use the Named Color Replacement chart to make Onyx print that named color as...