If she doesn't have money for a good lawyer, and they do, she could be in trouble if it comes to an actual lawsuit.
I would hope any good judge would acknowledge that this is not an infringement, but you never know how those will actually turn out.
Definitely advise her to get some good legal...