From what you described at first, it sounds like you need a plotter only, not a print/cut system. 3 to 5 year magnets only need intermediate vinyl. And lamination is then also not needed.
Most cutters come with some kind of basic design program, so you can get to work right off the bat. You may...