If the sign is always on - trans vinyl with increased ink to allow for backlighting.
If it's off during the day and on at night - print on clear with normal profile, lay on opal acrylic then the same print on trans vinyl, laminated, over that.
Align on bench lightbox.