I don't know what to tell you other than nothing at Home Depot or Lowe's is gonna cut it in my opinion.
Go to an online sign supply or SOMETHING. Where do you get the banner from? The transfer tape, the vinyl? Any of those places should be able to help you. It is actually called banner tape, or...