For centering you can use a tool like the TSquareIt http://www.heatpressessentials.com/
As for adding a dtg printer, they are more trouble than they are worth
You can sell a lot of cut apparel vinyl and also if you have a solvent printer, printed apparel vinyl for the shirts. We do 100's...