If you're off this much, you have something else going on. A 60" cut might be +-a fraction but not 10".
The way it works is...
The software, in your case LXi, knows how long, physically, a plotter increment is. Say it's .01mm, just as an example. The software wants to move, say, 60" in...