flag background on a seperate layer from the actual background, change opacity of flag layer to 25%, actual background -> fill -> 100% black .... done. add border, add text, text -> layer effects -> drop shadow, gradient fill & outline.
yup. come on addie, that is 5 minutes in photoshop...