Once the job is sent, the window doesn't need to be open anymore. Press done, and then go on.
If you need to look at the job again, I think you can open it from production manager.
Just make sure the default settings say to hold the file after printing rather then to delete it