I’ve used SignCut for about a decade, but only for cut vinyl, no kiss cut printed stuff. Johnny Best seems to be able to make it work, but I believe you will do better to get Flexi, Caldera, or similar. Of course they are insanely more expensive.
I stopped using the Illustrator plug-ins, since...