These are typically CNC routed using a V-shaped bit. If you're outsourcing this, there may be some CNC shops that don't do it, at least in my experience. Not all software for running a CNC router can do this, apparently.
I should also add, these type of prismatic letters are also done by injection mould or vacuform (Gemini does both).