create your desired arch or wave shape, use the type-on-path tool,
wait to apply all your outline effects after perfecting the type-on-path layout & converting the text to "outlines"
also, if you warp text & the display warps, but not the actual vectors and nodes, you can go to Object > Expand Appearance