Definitely check out Adobe's XML Variable Data feature. It doesn't cost anything to set up (plenty of free online CSV to Adobe XML converters), and with a little bit of research via Google, you can perform this task very easily, and export each layout as it's own PDF and much more.
A few years ago I created a job with 230,000 decals which included a customer's live inventory (Vapor Store / Liquid supplier) consisting of 1" x 2" labels, with 150 different kinds of flavors (titles) ingredients (description) different strengths (0mg,3mg,6mg,12mg,18mg,24mg,30mg,) and different quantities of each and every label. It was a huge range of dynamic data, and thanks to Adobe's XML data, I was able to generate dynamically created PDFs starting with nothing more than an Excel spreadsheet, (exported from client's inventory software), then setting up of a single label design in Illustrator (assigning a unique ID to each element, such as title, description, strength, etc.), and then mapped those IDs to the fields in the Excel and exported to CSV (or you can copy and paste the Excel spreadsheet directly into the online converter tool). Save that XML file your computer, and import it into the XML data importer built into Illustrator (into the layout file you just created). Don't forget to set up your contour cut lines! Then you can export that data using Adobe's batch tool, and effectively generate every layout in PDF (or other formats) in a matter of minutes --- It's pretty awesome watching all of that data be created automatically in minutes. Then just import those files into your RIP and you're ready to print. Take it a few steps further and run your decals in batches so the plotter can contour cut a batch of say, 300 decals, cut of the sheet, and go on to the next batch. Basically, I used Adobe Illustrator, an online XML conversion tool, Caldera for the RIP and a Summa S2T160 to print, contour cut, and sheet cut 230,000 labels. Approximately 4.5 rolls of 54" vinyl. Took about 4 or 5 days to complete, start to finish. I have pictures and videos of the production process if you want to see it in action.
Perform a Google search on Adobe XML Variable Data tutorials for more info, and integrate that into your workflow. Very powerful!
