I was told by my HP rep to use Denatured alcohol, not ISO. This eats right through the ink without damaging the belt, but the length of time the ink has been cured does affect it. I once printed the the wrong file on a 2x3 sheet of ACM, poured some denatured on it and you can watch the ink bubble up. Between that, high-tac adhesive vinyl/tape, and elbow grease you may be able to get it. My rep told me if I need a new belt, just buy a new machine instead because they literally have to take the entire machine apart to it's core to get the belt off.
i have to ask, though - how in the hell does that much ink get on the belt?!? That looks like prints were sent without any media!