Sandblasting also opens up other avenues such as cups, tumblers, leather, and many other substrates. I have 100 W laser with a rotary but I prefer the look of sandblasted. You’ll be surprised how detailed you can get it.I converted a a bug zapper to do the transparencies so the cost is almost nothing. Really all you need is a light that’s within the 360 to 400 range nm wavelengths. The closer to 360 the better. Anything in the uvb wavelength will work, but 360nm seems to work the best. Higher wattage means faster exposure. EG, 200w led uv ~30 seconds exposure where 50w is 2min. Also you want one source, (one bulb) otherwise you may get double exposure unless you want to do a little optics math. Exposure units can cost anywhere from $350 to $4k for no reason. Perfect DIY project. I made my first with a bug zapper $15 and second from a 150w led $90 project.
The only downside is you need a healthy air compressor with a good air dryer. I modified a water filter filled with reusable desiccant. Probably TMI but I recently did this project. Happy to nerd out if you have any questions.