Have you still got the installation discs for ER3 ? (were you using Pro, or Basic?)
You can buy a Win 7 PC, second hand, cheaply, and load ER3 onto that.
I've had occasional issues with Win 10, but no worries with running it installed in Win 7.
(From memory the dongle also worked for ER 4.0)