Figure out who makes the box and see if they sell the coro that goes with it.
He probably should have found out how big a standard house shape coro sign was in the first place then bought boxes big enough
make sure they understand the size is smaller. Do they already have a die for that size?