So those of you who do this type of work would rather have to set-up the 3d stuff yourself than get a cut ready file? That is so foreign to me on the wholesale side that it's almost hard to fathom
If that is the case, then cool - I'll just use PS/Illy to create what i want and see what type of quotes i get back from y'all
While my experience with routing CNC machines is more under the category of hobby, compared to commercial what I have found out that it doesn't differ as much in the production as much as people think compared to embroidery.
They each have their unique disadvantages, but they also share some as well.
I go through that preamble, because my examples are going to be more with embroidery, but it shares a lot of commonalities with CNC routing.
The biggest thing with just getting the software and not having the production knowledge is that you can create awesome designs on screen, but it doesn't work out in the final production. The angles that have to be taken, how the corners are shaped, the depth that you are going, speed etc. Then for routing, you have to worry about types of bits and their pros and cons. With embroidery it's different types of thread (poly, metallic etc).
Now, one thing I am not too sure with regard to software, I know with embroidery software, you have to be very much concerned with the rendering "engines" and how good they are. I would imagine that it's the same with routing CNC software, but I'm not to sure about that. Reason why I bring that up is that, I have yet to see a good rendering engine for an embroidery software for under the $800 mark and you are wanting software in the $200-$300 range. If that is an issue with CNC routing software, be mindful of that.
Before you start submitting CNC designs, make sure you practice not just the design, but the output as well. Know how to map the areas, determine a sequence. Designing for this type of output is very much different then design for print. This is probably the biggest thing. There is one local woman here that was doing cheap digitizing and not only was her designs ruining her machine, but those that bought her designs as well.