This is the easiest option. Any acrylic that works as dry erase might just be down to the supplier. Safer just to use the laminate.I didn't know they made acrylic dry erase. Can't you just run some dry erase laminate over it?
-Regular acrylic eventually gets permanent ghosting when written on repeatedly. It has something to do with pores and scratching etc.