If you're able to export from Flexi, there used to be a box to check to convert fonts to curves. Uncheck that, if it still exists (I don't use Flexi on this workstation, so I can't confirm that option still exists). The text will probably have weird breaks and kerning (at least, that's how it used to export), but it should retain the font.