So I know I have been a slight irritant to you (and others) but like the "Order Up!" and the "Wayfinding" church sign. You're clients (and mine) seem to suffer from interpretive descriptions....
What does "jazzy" mean?
I know what it means to me but T. Monk-ing, Brubeck-ing or Davis-ing this layout may not be in the best interest of the client.
I could show you 10 layouts in about an hour that could be interpreted as "jazzy" but since you are trying to make money and giving your client the best solution without confusing them. You need to get the client to tell you what it means. By the way, I whipped out about 20 Order Up! logos when that thread came up, one is so good, I'm changing the name and adding it to my portfolio. I did a cart design, layouts for collateral materials, a food truck, even a pylon sign design all in the matter of a few hours.
There are quite a few people on here - helpful as they are, who are not qualified to design a dot, let alone a layout. On your Order Up! thread. Some were so bad, they should never have been posted, let alone shown to a client... again, your layout was better than most shown on that thread, but that was a missed opportunity. I appreciate help and the back and forth of the process. But the client needs a qualified solution. Anyway, I hope someone gives you an appropriate solution.
I mentioned something years ago about us sign people getting a job like this...
We logo-ize the layout. We all do it. Is that what you are planning to do?