I'm gonna go out on a limb here and say it was hand painted. The cross on the first 't' is longer than the second.
I think it's just how the picture is. Also this is an outboard engine cover, so I doubt it was custom painted like that.
And to the OP, here's a link a decal kit for it. Not sure if that helps.