On some windows i'll see where this could be helpful but on most banner installs it goes with the window well IMO
Maybe a fast fix would be to use paper and make a pattern by folding, cutting, taping then work finish drawing to match pattern. I did this on some extreme curves/taper and after several attempts, I got the copy straight. The layout looked like a big smile but when applied on object, it was straight.