looks like a collar inserted then flared out? Same on both sides of the sign?
Pre-punch or pre-drill the hole and put the grommet in and punch it with your grommet press. I do it all the time. BTW Poly-metal (max-metal) you can just run through a grommet machine without pre-drilling the holes, .040 not.