not to familiar with the program, but usually you need to do an import to get an eps to show up right, not a place, or a drag and drop.
If you have illustrator you can open the file in there and then do a save as and make it whatever you need it to be.
Also that is a super clean .jpg you posted, not sure if your program has auotrace, but i know flexi would do it in a heartbeat.