She can get a flexi subscription if she just wants to try. I'm not sure if a generic HPGL driver will work on it or not. I do know that the cable for it is special, so she would need to get one from Gerber and probably get a USB to Serial adapter (I use a Keyspan adapter with no problems.)
Good Luck