I see a blue heat shrink insulated component held on by wire ties ,...could it possibly been moved during the "alteration" you mention,..it appears to be either a component installed inline attached to wires on each side and or a connector that has been insulated with blue heat shrinck and possibly moved elsewhere