If it is a vector file, when you click "Place" and it wants to know which file to place, in the bottom left corner there are 2 boxes: Link and Template. Make sure Link is checked and not template.
After you find the file, a Place PDF window pops up. I like "Art" for the Crop To option. Maybe mess around with that.