When doing handlettering, 1S is fine over latex, I have been doing it since 1985.
BUT when using a mask, latex peels right off the substrate when you pull up the mask.
I mean down to the primer and sometimes even bare wood.
I wouldn't advise doing this.
Pounce patterns would work fine though.
Love....Jill