You might be able to manipulate the picture a little more in publisher if you have it, but insist that the customer send you the original photos, names of the fonts, etc.. as separate elements. And charge them for the time you spend getting the artwork production ready.