since you're working with wood, this may not help, but i'll tell you about it anyway.
i had a customer who wanted a stencil to paint on his roll off dumpsters.
i cut him a stencil out of magnetic material.
he did 18 or so dumpsters initially, and he uses it every time he gets a new one