You could replace the flat cable which connects the printhead to the printer board. specially the deformation on the right side looks like an electronical problem, often the flat cable (disconnect the printer from the mains when replacing the cable). To check that, you could replace one cable with the other.
Beside of that this is a really old printer. Could be that other issues happen with that machine.