The pin out connections on the roland serial lead have a couple of wires swapped over- I can't remember which ones- but a standard serial lead will not work!
You'll need the panel set for hgpl language, mode2, free y or rotate Y (if using XP), Free x if using win98se.