This is how I would approach it. More minimal. Keep the message together instead of filling up the entire photo, plus it's less distracting from the image.
The company name being the tattoo, all the information is there and since its a tattoo, the viewer is going to focus on reading that anyway.