Alumalite/Alumacorr might crush under pressure, but for the Dibond/MaxMetal materials I got my hands on one of the wifes wooden rolling pins.
I usually just cut it with a knife, and it leaves a little ridge, run the rolling pin down the edge and it rolls it over pretty nice without filing.
Have never tried it on Alumalite.