I don't recall ever seeing anything quite like it. Is it a hollow tube where the u-bolt fits through or is it open ?? Could be home-made ??
Seriously, if they don't mind the two bolts holding the bracket fast, why not skip the bracket and just let the u-bolt go straight through ??