We checked the brake and clutch adjustments and then looked at the rollers themselves. The upper roller was uneven left to right, so we realigned the roller itself and that fixed the issue. Thank you for confirming our suspicions on pressure/tension!