That looks allot like Gemini's "Display Letters" product. I don't know if you have their 2012 book (i got the 2013 also but don't know where it is right now). If you have the book, look at page 151. Looks allot like your sample. I would have them cut the ovals and then you can just add in lettering like you say.