Do you want a frame like that that holds the sign, or just an angled mounting set up?
If you can't find pre-made, and want a frame, buy a frame and have a local shop weld a
post to it at an angle.
Or if you just need the mounting have them fabricate the while thing.