I am not sure about that series of epson (we have several older stylus pro's) but the rolands have tpered outer pinch rollers to hold vonyl or banner taut. I would figure a new set of roller makes sense, especially since the wear pattern was mentioned. If not, at least give them a good cleaning & see how it looks.
I see we have a solution, but i always assume this kind of problem comes back with certain materials