+1 on wireshark , once you rule out connecting directly and if its network related wireshark can give ton of information, plus even thou it seems like a mess watching it, but if you can see which packets ports being used you can set to filter only those.
Check cabling as suggested any twisted...