Yeah, if I could buy a legit version for $45, then this would be a moot point. After I posted, I found and read the EULA. Here's what it says about transferring the license:
Except as may be otherwise expressly provided for herein, you expressly agree not to rent, lease...