Undo the little brass nut that holds the ink line to the damper.
Attach the syringe directly to the ink line using small rubber tubing as a flange, so that you get a good seal.
Now when you draw the syringe you definately will end up with ink coming through the line. If not, then you haven't...