Anytime you export/import files you're opening yourself up to possible issues. Especially with Corel & .eps, .ai, or .pdf files. The way non-native programs deal with files is sometimes goofy.
Why are you opening an .eps in Corel? Best to just use Illy..
Also, I recommend asking...