The roland color library swatches are in the actual Versaworks folder. You need to design your file in illustrator using the spot colors from the roland color library, then once you bring it into versaworks, click the "convert to spot color"
I hope that answered your question