Print that out, tape it to a window. Tape a piece of white copy paper over it.
Get a flat-tipped magic marker, trace it, scan the paper, import it into your sign program.
Then node edit.
That looks like how that was made (then someone cut it out of Avery)
Love....jill